Matikář - naučíme matematiku. Každého.
Betano.cz - nová česká sázková kancelář

Das Geburtstagsgeschenk (Hirsch Ludwig)

Neulich - es war ein so fader Abend -, laeut's Telefon, ich heb' ab, der Schurli is dran, er klingt verzweifelt. "Schurli-Bua, was ist denn los?" "Du musst mir helfen", sagt er. "Du bist doch ein Freund. Meine Susi hat Geburtstag, kein Geschenk faellt mir ein." "Mach' ma", hab' ich g'sagt. "Weisst ja eh, ich bin bekannt fuer meine glaenzenden Ideen:" "Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Glaub mir, die Kleine wird sich freu'n, schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenueberraschung wird das sein!" Und so haben wir eine grosse Schachtel besorgt, haben schnell a paar Luftloecher hineingebohrt, und der Schurli hat sich eineg'setzt, mit Blumerln in der Hand. Und damit beim Transport nur ja nix passiert, hab' ich das Packerl, so fest ich kann, verschnuert. Die Adress' noch drauf und dann ab mit der Post! "Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Glaub mir, die Kleine wird sich freu'n, schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenueberraschung wird das sein!" Zwei Tag' spaeter, bei der Susi, es laeutet an der Tuer, sie macht auf, sechs Postler stehen keuchend vor ihr. "Kuess die Hand, Gnae' Frau, da is ein Packerl fuer Sie". "Das ist sicher von mein Schurli-Bua!" Sie ist ganz aufgeregt und reisst an der Verpackungsschnur. Aber sie bringt's nicht auf, es ist zu fest verschnuert. "Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Glaub mir, die Kleine wird sich freu'n, schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenueberraschung wird das sein!" Mit an Messer traktiert sie jetzt vergeblich das Trumm, sie sticht und schneidet verzweifelt herum. Ja, und die Susi, die kriegt schon langsam a Wut und auf einmal ist ihr alles einerlei, sie holt eine Hacke und hackt das Packerl mitten entzwei. Das war das Ende von mein Freund, dem Schurli-Bua. "Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Glaub mir, die Kleine wird sich freu'n, schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! A Bombenueberraschung wird das sein!" "Schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Glaub mir, die Kleine wird sich freu'n, schick Dich doch selber Deiner Freundin in an Packerl! Schurli-Bua, es tut mir leid!"