Špitál u Sv. Jakuba (Spálený Jan)

Vstoupil jsem do baru jako obvykle a na první pohled poznal jsem hned, že něco podivnýho visí tady v ovzduší, jako když ve whisky rozpouští se led. Po mý levici stál Joe McQueeny a kalným zrakem prohlížel si nás, když dopil všichni v baru naráz ztichli a ticho proříz' jeho roztřesenej hlas. Tak vám přijdu do St. James Infirmary a uvidím hned ženu svou, ležet přikrytou bílou plachtou a jak by se zdálo na pohled blaženou. Chyt' jsem hned na chodbě doktora, povídá, že je to s ní hodně zlý a tak běžím zpátky, ale už jsem přišel pozdě, mrtvá leží na stole Šestnáct černejch koní a jenom jeden z nich má obtěžkanej hřbet, šestnáct žen jde za nima a jenom jedna z nich už nevrátí se zpět. Až jednou umřu, chci slyšet holky zpívat a nechci slyšet už vůbec žádnej pláč, jen Jazz band ať pánu bohu poví, kdo k němu přichází a co jsem vlastně zač. Tak jste teda slyšeli celej můj příběh a nevím, co dál bych měl říct' vám, jen až se vás zeptaj, proč tolik piju, tak řekněte, že v kartách jsem prohrál vše, co mám, že v kartách jsem prohrál vše, co mám, že v kartách jsem prohrál vše, co mám.