Над окошком месяц

ruská hudba

http://www.youtube.com/watch?v=DzlWffonugM&feature=related 
 
Dmi          A7                Dmi      Dmi          A7                Dmi 
Над окошком месяц под окошком ветер     V okně svítí měsíc, venku vítr kvílí 
Gmi        C                  F         Gmi          C                   F 
Облетевший тополь серебрист и светел    v dáli topol zdá se,  stříbrný a bílý. 
D7           Gmi      A7        Bb      D7        Gmi    A7       Bb 
Дальний плач тальянки голос одинокий    Harmonika pláče, kdesi osaměle… 
Gmi       Dmi       A7     Dmi           Gmi            Dmi     A7         Dmi 
                                                                  :hlasem rodným zpívá, zpí-ívá tak mile: 
И такой родимый  и такой далекий 
 
 
Dmi       A7               Dmi          Dmi        A7                Dmi 
Плачет и смеется песня лиховая          Směje se a pláče, píseň jankovitá 
Gmi        C             F              Gmi          C              F 
Где ты моя липа липа вековая?           Kde jsi moje lípo, lípo věkovitá? 
D7      Gmi         A7            Bb    D7          Gmi     A7            Bb 
Я и сам когда-то в праздник спозаранку  Já sám také kdysi, stával na chodníku, 
Gmi        Dm        A7        Dmi      Gmi             Dmi     A7        Dmi 
Выходил к любимой развернув тальянку    chodíval jsem k milé, v ruce harmoniku. 
 
. 
D7        Gmi     A7        Bb          D7           Gmi     A7          Bb 
А теперь я милой ничего не значу        Nyní pro svou milou, nic už neznamenám 
Gmi       Dmi     A7      Dmi           Gmi            Dmi    A7         Dmi 
                                                                  :zpívám písně cizí, směji se a vzlykám: 
Под чужую песню и смеюсь и плачу 
 
 
 
Над окошком месяц под окошком ветер     V okně svítí měsíc, venku vítr kvílí 
Облетевший тополь серебрист и светел    v dáli topol zdá se,  stříbrný a bílý. 
Дальний плач тальянки голос одинокий    Harmonika pláče, kdesi osaměle… 
                                                                  :hlasem rodným zpívá, zpí-ívá tak mile: 
И такой родимый  и такой далекий