Arrivederci, Roma

Chladil Milan

Sta zvyků a prastaré zkazky
snad zvolily Řím městem lásky
a bezpočet milenců na věky vzpomíná,
kolik v něm prožíval krás.

Ta vzpomínka věčně je živá
v té písni, jež v Římě se zpívá,
vždy milenci vděčně jí budou zas naslouchat,
i když je rozdělil čas.
A kdyby ses i navždycky loučil,
přec musíš slíbit,
že se vrátíš zas.

Arrive derci Roma,
zní píseň loučení,
jako bych se loučil s milovanou,
sbohem nechci říct,však nashledanou,
i když vím, že nic se pouhým slovem nezmění.

Arrive derci Roma,
vždyť já se vrátím snad,
nashledanou město plné krásy,
člověk říci sbohem netroufá si,
kdo tě jednou poznal jak já asi
má tě rád.